Jak maličké omyly ovlivňují chod kulturních archetypů?
Akademik zaměřující se na historii jamajské kultury Wayne Marshall zjistil, že ze gangy ze Západního Kingstonu, od kterých se odvozuje drsná podoba reggae byly nesprávně nazývání. Oni sami si totiž neříkali junglists, jak se obecně traduje, nýbrž gardenists. Chudinským blokům se totiž říkalo "Gardens", tomu konkrétnímu Arnette Gardens. Metafora betonové džungle, kterou si z dědictví reggae (->dancehall, ragga) vzali angličtí raveoví junglisté na počátku 90.let tedy nebyla více než jen přání, které předběhlo skutečnost. Tedy, junglisté opravdu existovali, Simon Reynolds na svém bloggu vysvětluje, že jeho vysvětlení původu stylového označení junglists pochází z informace, kterou mu dal jeden jamajský DJ, který hovořil o Concrete Jungle, slangovém označení jedné kingstonské čtvrti Tivoli Gardens. (viz. Reynolds - Generation Ecstasy s.257). Pravděpodobně to ale byla konkurenční parta junglistů a syrové proto-reggae nahrávky, které se dostaly do UK na kazetách koncem 80.let patrně pochází od party gardenistů. S Reynoldsem si ještě povzdechneme, že kdyby Maxim z Prodigy křičel "Ruff In Da Garden", historie anglického undergroundu by možná byla trochu chudší. Takže vlastně: díky za tu chybu.
Mimochodem, existuje i několik dalších paralelních teorií, které vysvětlují jak vznikl termín jungle. K tomu viz. diskuze na serveru ILX.
Žádné komentáře:
Okomentovat